Mezopotamya ve tarih-12
Mezopotamya ve tarih-12
Bizans-Sâsâni savaşları
Bahsettiğimiz bir diğer kronik olan Edessa
kroniğinde ise müellif, bu şehirde ve çevresinde
gerçekleşen önemli olayları kısa bir şekilde not
etmiştir. Hacim olarak küçük bir eser olsa da,
Urfa ve havalisi için devrin gözden kaçırılmaması
gereken bir kroniğidir. Eserin neşri ve Almanca
tercümesi basılmıştır. Bunun yanında İngilizcesi’de
makale formatında yayınlanmıştır. Anonim kroniklerden
bir diğer örnek ise müellifi Grek olan
Paschale Kroniği’dir. Tıpkı Malalas gibi Bizans
evrensel kroniklerinden biri olmakla beraber 630’lu
yıllarda yazılmış olması kuvvetle muhtemeldir.
Bizans Sâsâni mücadelesine Konstantinopolis perspektifinden
bakan bu kaynak, İmparator Heraklius’un
Sâsâniler üzerine bizzat yaptığı son seferi
detaylıca aktarmıştır. Eserin 1832 Bonn neşrinin
yanı sıra, daha sonra Mary Whitby ve M. Whitby
tarafından eserin bir kısmı
İngilizceye tercüme edilmiştir.
Bölgeye ilişkin dönem müelliflerinden bir başkası
Evagrius, Suriye’nin Epiphania kentinin yerlisidir
ve aşağıda değineceğimiz Epiphania’lı Ioannes’in
kuzenidir. 536 yılında burada dünyaya
gelen Evagrius’un uzmanlık alanı din bilimidir.
Yazdığı Kilise Tarihi adlı eser, 431 yılında Nasturi
çatışmalarının başladığı dönemden, İmparator
Maurikios’un 12. yılına kadar gelir. Dini bir
eserden çok neredeyse tamamıyla seküler olayları
içermektedir. Bölgedeki şehir ve kaleleri sık sık
zikreden Evagrius’un bu eserinin İngilizce tercümeleri
mevcuttur.
